Personal Computer World 2009 February/PCWFEB09.iso/Software/Resources/Internet, Networking & WiFi Tools/CrossLoop 2.3/crossloopsetup.exe/{app}/CrossLoopStrings.it.xml

Extensible Markup Language | 2008-05-06 | 8KB | 178 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<VIPTunnel>
    <strings>
        <s2 text="Connessione al servizio Web di CrossLoop in corso…"/>
        <s3 text="Connesso alla Guida in linea"/>
        <s4 text="In attesa di connessione..."/>
        <s5 text="Condivisione dello schermo con "/>
        <s6 text="Connesso a"/>
        <s9 text="Immettere il Codice di accesso e premere Connetti."/>
        <s10 text="Comunica il tuo Codice di accesso a un amico"/>
        <s12 text="Connessione in corso..."/>
        <s19 text="Informazioni su..."/>
        <s20 text="Guida in linea"/>
        <s21 text="CrossLoop sul Web"/>
        <s22 text="Controlla aggiornamenti"/>
        <s23 text="Utilizzo..."/>
        <s24 text="Configurazione proxy manuale in corso..."/>
        <s25 text="Cambia lingua"/>
        <s26 text="Italiano (Italian)"/>
        <s300 text="Valutare la sessione."/>
        <s301 text="Scadente"/>
        <s302 text="Abbastanza utile"/>
        <s303 text="Merita"/>
        <s304 text="Notevole"/>
        <s305 text="Stupenda"/>
        <s306 text="Grazie!"/>
        <s307 text="Utilizzeresti CrossLoop di nuovo?"/>
        <s308 text="Indirizzo di posta elettronica (opzionale)"/>
        <s309 text="Codice di accesso"/>
        <s310 text="Tempo sessione"/>
        <s311 text="Grazie per i commenti."/>
        <s312 text="Vorresti fare entrare nel giro i tuoi amici?"/>
        <s313 text="Si sta utilizzando la versione pi├╣ recente del software."/>
        <s314 text="Utilizzo di CrossLoop:"/>
        <s315 text="Ultimo accesso"/>
        <s316 text="Ultimo utilizzo"/>
        <s321 text="Sessioni valutate"/>
        <s322 text="Media sessioni"/>
        <s323 text="OK"/>
        <s324 text="Annulla"/>
        <s325 text="Configurazione proxy manuale"/>
        <s326 text="Utilizzare il proxy seguente"/>
        <s327 text="Autenticazione del proxy necessaria. "/>
        <s328 text="Host"/>
        <s329 text="Porta"/>
        <s330 text="Utente"/>
        <s331 text="Password"/>
        <s332 text="Sì"/>
        <s333 text="No"/>
        <s334 text="Connessione interrotta"/>
        <s335 text="sessione con"/>
        <s336 text="%1 su %2"/>
        <s337 text="Computer"/>
        <s340 text="Nome"/>
        <s341 text="Codice di accesso"/>
        <s342 text="Connetti"/>
        <s343 text="Disconnetti"/>
        <s344 text="Consenti"/>
        <s345 text="Nega"/>
        <s346 text="%1 desidera connettersi\n e condividere il controllo del computer.\nContinuare?"/>
        <s347 text="%1 desidera connettersi\ne visualizzare il computer.\nContinuare?"/>
        <s348 text="%1 ha rifiutato la richiesta di connessione."/>
        <s349 text="Invia"/>
        <s351 text="Chiudi"/>
        <s352 text="Apri"/>
        <s353 text="Salva"/>
        <s354 text="Invia i file"/>
        <s355 text="Solo visualizzazione"/>
        <s356 text="Condividi il controllo"/>
        <s357 text="Trasferisci il controllo"/>
        <s358 text="Invio del file in corso…"/>
        <s359 text="Invio di %1 a %2 in corso…"/>
        <s360 text="Invio di %1 elementi a %2 in corso…"/>
        <s361 text="%1 inviato a %2"/>
        <s362 text="%1 elementi inviati a %2"/>
        <s363 text="%1 di %2"/>
        <s364 text="In attesa del destinatario"/>
        <s365 text="Restano circa %1 minuti."/>
        <s366 text="Trasferimento file completato."/>
        <s367 text="Annullare il trasferimento file?"/>
        <s368 text="Ricezione del file in corso…"/>
        <s369 text="Ricezione del file da %1 in corso…"/>
        <s370 text="Ricezione dei file da %1 in corso…"/>
        <s371 text="I file possono contenere virus.  Si consiglia di eseguire una scansione dei file ricevuti con un software antivirus."/>
        <s372 text="Ricezione di %1 da %2 in corso…"/>
        <s373 text="Ricezione di %1 elementi da %2 in corso…"/>
        <s374 text="%1 ricevuto da %2"/>
        <s375 text="%1 elementi ricevuti da %2"/>
        <s412 text="Segnala un problema"/>
        <s413 text="Dillo ad un amico"/>
        <s414 text="Contattaci"/>
        <s415 text="Blog di CrossLoop"/>
        <s376 text="Il file esiste già. Sovrascriverlo? "/>
        <s377 text="File di sola lettura. Sovrascriverlo? "/>
        <s378 text="File non trovato."/>
        <s379 text="Trasferimento file annullato."/>
        <s380 text="Dimensioni file: %1"/>
        <s381 text="Errore file"/>
        <s382 text="Impossibile creare file."/>
        <s383 text="Seleziona cartella"/>
        <s384 text="La cartella esiste già. Unire?"/>
        <s385 text="Trasferimento file in corso…"/>
        <s386 text="File con nome cartella esiste già."/>
        <s387 text="Impossibile creare cartella."/>
        <s388 text="byte"/>
        <s389 text="KB"/>
        <s390 text="MB"/>
        <s391 text="GB"/>
        <s392 text="Errore durante la lettura del file."/>
        <s393 text="Errore durante la scrittura sul file."/>
        <s394 text="File in uso"/>
        <s395 text="Apri cartella"/>
        <s396 text="Completato"/>
        <s397 text="Sì tutti"/>
        <s398 text="Restano circa %1 secondi."/>
        <s399 text="LΓÇÖaltro utente necessita di una versione pi├╣ recente di CrossLoop da www.crossloop.com."/>
        <s400 text="Grazie per avere utilizzato CrossLoop!"/>
        <s401 text="Non visualizzare di nuovo."/>
        <s402 text="Esci"/>
        <s403 text="Il software antivirus potrebbe avere bloccato CrossLoop."/>
        <s404 text="Opzioni"/>
        <s405 text="Mostra Sessione completata"/>
        <s406 text="HOST non presente fisicamente"/>
        <s407 text="Attendere il caricamento della skin. "/>
        <S408 text="Cambia skin "/>
        <s409 text="Immettere il nome del\n proprio fornitore di servizi di assistenza."/>
        <s410 text="Fornitore di servizi di assistenza CrossLoop non valido."/>
        <s411 text="- by CrossLoop"/>
        <s416 text="Connessione"/>
        <s417 text="Solo connessione di inoltro (relay)"/>
        <s418 text="Applica a tutti gli elementi"/>
        <s435 text="Il server Web di CrossLoop attualmente non è in grado di fornire servizi di trasferimento di file."/>
        <s436 text="Il server Web di CrossLoop attualmente è limitato a trasferimenti di file di %1 MB."/>
        <S437 text="Il trasferimento di file potrebbe superare lo spazio disponibile sul disco. "/>
        <S438 text="File di sistema. Sovrascriverlo? "/>
        <S439 text="Cambia qualità dell’immagine "/>
        <S440 text="Qualità dell’immagine automatica "/>
        <S441 text="Bassa qualità dell’immagine (velocità maggiore)"/>
        <S442 text="Alta qualità dell’immagine (velocità ridotta)"/>
        <S443 text="Login"/>
        <S444 text="Logout"/>
        <S445 text="Crea account"/>
        <S446 text="E-mail"/>
        <S447 text="Password"/>
        <S448 text="Effettua il login per monitorare la sessione"/>
        <S449 text="Ricordati di me"/>
        <S450 text="E-mail di login richiesto"/>
        <S451 text="Password richiesta"/>
        <S452 text="Password non corretta"/>
        <S453 text="Accesso non riuscito. "/>
        <S454 text="Don't have a CrossLoop account?"/>
        <S455 text="Already have a CrossLoop account?"/>
        <S456 text="Forgot password?"/>
        <S457 text="Please login"/>
        <S458 text="Email for that account already exists"/>
        <S459 text="Your account has been created"/>
        <s27 text="Show Me As "Not Available""/>
        <s28 text="Presence Tracking On"/>
        <s29 text="Presence"/>
        <s30 text="Start CrossLoop when the computer starts"/>
        <s31 text="Check for New Help Requests"/>
        <s32 text="Change Access Code"/>
        <S460 text="Available"/>
        <S461 text="Not available"/>
        <S462 text="Presence tracking off"/>
        <S463 text="Skip"/>
        <S0 text="Condivisione di CrossLoop:"/>
        <S1 text="Accesso a CrossLoop:"/>
        <s317 text="Conteggio delle sessioni di condivisione"/>
        <s318 text="Tempo delle sessioni di condivisione"/>
        <s319 text="Conteggio delle sessioni di accesso"/>
        <s320 text="Tempo delle sessioni di accesso"/>
        <s338 text="Accesso"/>
        <s339 text="Condivisione"/>
        <s350 text="Trasferire il controllo\ne connettersi e accedere a %1?"/>
    </strings>
</VIPTunnel>